「2018世界乒乓球團體錦標賽」將於本月底在瑞典哈姆斯塔德展開，正進行最後階段備戰的香港代表隊今日（11日）會見傳媒。今年2月袋走世界盃團體銅牌的香港女隊，期望於世錦賽再下一城，以獎牌為目標。
世界乒乓團體賽共24支球隊參賽，將分成4組進行小組賽，每隊每場將派出3位隊員出戰共5場單打賽事，每組首名直接晉級8強，次名及第三名需進行16強淘汰賽爭出線。香港男子隊的最佳成績為2008年取得季軍，女子隊的最佳成績則為2004、2006年奪得亞軍。
香港女隊今年被編於D組，將與韓國、德國、泰國、巴西及盧森堡同組爭奪出線資格。對比起兩年前的上屆賽事，香港女子隊陣容轉變不少，經驗豐富的帖雅娜及姜華珺未有參賽下，將由李皓晴、杜凱琹及吳穎嵐等擔大旗，夥拍蘇慧音及麥子詠出戰。
去屆團體賽事以第5名完成，杜凱琹指今年港隊將以獎牌為目標：「早前的世界盃我們取得第3名，加強了信心，今次大家好團結以獎牌為目標。」對手方面，她坦言中國及日本實力在香港之上，韓國、中華台北及羅馬尼亞等能力與港隊相若，因此賽事並不易應付，港隊會先力爭小組首名出線，再衝擊獎牌。
賽事於4月29日展開，香港男女隊將會提早一周分別到瑞典及葡萄牙，與當地國家隊練習及適應時差。今天會見傳媒活動上，在訓練場內亦見有內地廣西、陝西隊、前國家隊成員在場，李皓晴指：「今次的陪練陣容好強大，到港的選手打法全面，讓我們能更充份準備，應付不同打法的球手。」
提及陣容變化，上屆團體賽角色擔任大後備的蘇慧音，表示今年這支團隊各有角色：「我們有經驗比較豐富的晴姐（李皓晴）及阿北（吳穎嵐），阿杜（杜凱琹）亦在最佳狀態，我相對較有衝勁，教練說這個陣容年紀最全面，是最當打、最適合出戰！」提及因應考DSE而未有出席今日活動的麥子詠，蘇慧音指：「雖然麥子詠要應付公開考試，身體未在最佳狀態，但她每日考完試後便趕回來練習，大家都感覺到她努力為今次比賽預備，她的精神能夠激勵我們。」
去屆團體賽同樣以第5名完成的香港男隊，今年陣中缺少唐鵬，空缺由江天一頂上，配搭黃鎮廷、何鈞傑、林兆恒及吳柏男。被編於A組的男子隊，同組對手有德國、瑞典、埃及、羅馬尼亞及斯洛文尼亞，總教練陳江華談及分組形勢指：「德國是最強的對手，同組其他隊伍均是『五五波』，港隊未有優勢，勝負將取決於臨場發揮。」他亦為男子隊定下爭入8強的目標，「今年比賽競爭較過往激烈，隊中缺少唐鵬，其他隊員的穩定性亦有待提升，因此給他們目標定於前八。平時參加公開賽是累積經驗，世錦賽、亞運這等大賽才是球員表現實力的地方，期待男子隊能夠盡快出現能擔大旗的領軍人物。」
「2018世界乒乓球團體錦標賽」將於4月29日至5月6日在瑞典哈姆斯塔德舉行。
港女團世乒賽今與中華台北碰頭爭入八強
隨著在瑞典哈爾斯塔德（Halmstad）舉行的「2018世界乒乓球團體錦標賽」已過了一半，女子組小組賽事已經全部完成，D組的香港女隊列於小組次名，將與C組第三名的中華台北於16強淘汰賽碰頭，爭逐8強資格。香港男隊則在昨日（1日）以1比3負德國後，明日凌將進行最後一場小組賽鬥羅馬尼亞力求出線。
昨晚香港時間香港男隊苦併坐擁兩個世界冠軍球員的德國，由何鈞傑首發對37歲的波爾（BOLL Timo），完全受制對手，以0比3落敗（5-11、5-11、1-11），第三局更只得1分。第二場由黃鎮廷對25歲的法蘭斯卡（FRANZISKA Patrick）亦打得不容易，雙方各取兩局，鬥至第五局11-11時法蘭斯卡一度左大腿抽筋要在場邊治理，黃鎮廷最後亦成功再拿2分13-11驚險扳平。第三場上陣的林兆恒迎戰帶病比賽的奧查洛夫（OVTCHAROV Dimitrij），林兆恒在第二局曾一度領先10-7，但未能把握，最終仍以0比3（7-11、12-14、9-11）再失一場。第四場由黃鎮廷對波爾，但後者憑著豐富經驗主導賽事，以3比0（11-4、11-8、11-6）擊退這位26歲港將。
男隊教練劉國棟認為賽果屬意料之內：「畢竟對手有兩個世界冠軍，而且波爾這賽發揮十分好。相對黃鎮廷在第一場狀態也不錯，憑著堅定贏下來。但第二場在速度、節奏上都在波爾控制之中。林兆恒表現也算不錯，但對方是世界強手，場上應變能力都很好，德國已是繼中國後最強的隊伍。」由於香港男隊再失一場，總場數以1比3落敗，目前小組賽以2勝2負與羅馬尼亞同列第三，明日凌晨1時兩隊將會較量，爭奪16強的最後席位，這仗將為香港男隊關鍵之戰，不容有失。
女隊方面，香港隊昨日戰畢韓國隊後，小組賽成績為3勝1負，排名已鐵定列小組第二，令今日凌晨時間進行的最後一場對盧森堡的小組賽變成了「例行公事」。在不影響出線名次下，港隊在這仗改派了蘇慧音、吳穎嵐和麥子詠上場，吸收大賽經驗。盧森堡隊中有入籍球員倪夏蓮，這位前國家隊主力，曾奪全運會女單銀牌、世乒賽混雙金牌等獎項。最終只有吳穎嵐和蘇慧音同在DE NUTTE Sarah手上拿得2分，港隊以2比3負盧森堡。
港隊最後小組賽成績為3勝2負，與德國隊同分，但計雙方對賽成績以港隊較佳，故取得小組次名。同組首名為韓國，將直接晉身8強，港隊則要與C組第三名中華台北再戰，爭奪8強資格，賽事會在今晚7時（香港時間）進行。
男子A組成績：
1 德國（4勝）
2 瑞典（3勝1負）
3 香港（2勝2負）
4 羅馬尼亞（2勝2負）
5 斯洛文尼亞（1勝3負）
6 埃及（4負）
女子D組成績：
1 韓國（5勝）
2 香港（3勝2負）
3 德國（3勝2負）
3 泰國（2勝3負）
5 盧森堡（2勝3負）
6 巴西（5負）
「2018世界乒乓球團體錦標賽」香港隊小組賽賽程：（香港時間）
4月29日
16:00 香港女隊 對 泰國（3比1勝）
19:00 香港男隊 對 斯洛文尼亞（3比0勝）
4月30日
02:00 香港女隊 對 巴西（3比0勝）
16:00 香港男隊 對 瑞典（2比3負）
22:00 香港女隊 對 德國（3比1勝）
5月1日
01:00 香港男隊 對 埃及（3比0勝）
16:00 香港女隊 對 韓國（1比3負）
22:00 香港男隊 對 德國（1比3負）
5月2日
01:00 香港女隊 對 盧森堡（2比3負）
5月3日
19:00 香港女隊 對 中華台北（十六強）
01:00 香港男隊 對 羅馬尼亞
八強賽事
5月4日
八強至四強賽事
5月5日
女子組決賽
5月6日
男子組決賽
May 2 – Hong Kong ladies (World team #4 in ITTF April ranking) ) beat Chinese Taipei 3-1 ( World Team #3) in Round of 16 today, to get into QF against Romania.
Chinese Taipei had 2 much higher ranked players (than Hong Kong): Cheng I-Ching 鄭怡靜 (#8 in April, highest #5 in the world) and Chen Szu-Yu 陈思羽 (#14 in April, top #10 in March).
蘇慧音 started with a 2 set lead over 鄭怡靜 but the experience of 鄭 took over and she won the first and only point for Chinese Taipei. 杜凱琹 won 2 points (both in straight sets) and 李皓晴 beat 陈思羽 3-0.
Hong Kong ladies revenge their defeat to Chinese Taipei 2 years ago at this tourney.
Here is the video clip from today how 杜凱琹 swept 鄭怡靜 in 3 ets with the last set 16-14 in 34 minutes.
Listen to HK Coach 李静 at 3rd set.
https://tv.ittf.com/video/cheng-i-ching-doo-hoi-kem/1201452
香港女隊世乒賽大爆發擊退中華台北入八強
香港女乒隊再進一步，打進8強！正在瑞典舉行的「2018世界乒乓球團體錦標賽」16強淘汰賽，香港隊成功復仇擊退中華台北，取得8強席位，下仗迎戰羅馬尼亞爭入4強爭牌。
綜觀連日來小組賽事，以3勝2負小組排名第二的香港隊，全隊人未算在最佳狀態，尤以李皓晴在小組賽期間更只贏過對巴西的一場，被教練李靜指她仍需努力。但至今天16強一戰，李皓晴來個大爆發，面對中華台北她於第三場上陣以3比0擊敗陳思羽，兩人對賽往績李皓晴從未贏過，成功為港隊拿下寶貴1分。
今仗首場先由蘇慧音上陣，即使面對世界排名第8的鄭怡靜，蘇慧音能打出優勢，卻在領先2局（11-8、11-7）下，被反超3局（6-11、4-11、7-11），先失一場。第二場杜凱琹對劉馨尹就以直落3局勝出，但過程一點不容易，其中第1局及第3局均要鬥至「刁時」，才以13-11、11-8、16-14勝出。至第三場有李皓晴大爆發3比0（11-8、11-4、11-8）全程領先下獲勝，為其職業生涯中首次擊敗陳思羽，亦為她今屆世乒賽至今的第二場勝仗。第四場由杜凱琹再度上陣與鄭怡靜交手，再一次打出3比0（11-6、14-12、11-9），終鎖定8強席位。
數回上屆在馬來西亞舉行世乒賽，香港女隊正是在8強不敵中華台北緣慳頒獎台，今次復仇成功至為激動。杜凱琹賽後謂這仗贏得一點也不容易：「兩年前陣容我們有帖姐（帖雅娜）、姜姐（姜華珺），技術狀態都較現在穩定，這令我更想在哪跌倒就在哪起身，輸的話就要打到贏為止。」堅定的目標為香港女隊打出亮麗一仗。
今仗同樣表現出色的李皓晴稱改變心態是這仗成功關鍵：「我在世乒賽第一天打得最差，是心態影響了技術。今天球隊開會時我就說了句：『唔得都要得』，這不是小組賽輸了可再來，告訴自己今場一定要贏。我由11歲開始打比賽到現在，未曾贏過陳思羽，也沒太多對她的戰術，只迫自己在場上要主動多跑，成功了。」
教練李靜表示今場球員打得精彩：「對中華台北一直是下風，李皓晴今天表現三級跳，杜凱琹也表現出大將風度，蘇慧音在領先2比0下落敗，她在想贏時就打得保守，有點可惜。」女隊8強會對小組首名出線的羅馬尼亞，這支隊伍剛於小組賽以3比1擊敗朝鮮，但香港隊亦曾於今年2月世界盃時力壓對方，兩隊會於明晚香港時間10時交手，爭入4強。
Here is a preview of Day 5 tomorrow
https://www.ittf.com/2018/05/02/preview-day-five-dpr-korea-meet-korea-republic-quarter-final-showdown/
Seeded third for the event but Japan Men could be set for a tough ride on day five with Hong Kong providing the opposition at 13.00pm. The two sides met earlier this year at the 2018 ITTF Team World Cup, a tie which Japan narrowly edged thanks to deciding match win from Tomokazu Harimoto but can Wong Chun Ting’s Hong Kong reverse the outcome this time around?
Despite the heroic of the HK Men team against Romania (crawled back from 0-2 to emerged winner 3-2 and advanced to QF against Japan, the team faltered in the next hurdle,.after an exhausting 4 hours late match against Rumania earlier.
過往香港與羅馬尼亞碰頭機會不多，黃鎮廷坦言對其不算熟悉，但這仗卻是許勝不許敗的關鍵之戰。賽前兩隊小組賽同以2勝2負並列第三，勝出一方即可出線16強，故兩方均搏盡全力。整賽打了幾近4個小時，全個場館只剩下這場賽事，打至當地時間晚上11時才結束.
至第四場由黃鎮廷上陣，力併5局（10-12、11-8、14-12、9-11、11-5）在堅持下再多取1分贏IONESCU Ovidiu，場數扳平至2比2
In the QF match that follwed, Tomokazu Harimoto (jap. 張本 智和) , the youngest in the tourney beat 黃鎮廷 3-0 and Japan swept HK 3-0.
Here is 黃鎮廷, in Game 1, QF against 張本 智和 that just finished 1 hour ago today.
https://www.youtube.com/watch?v=5FD0skrJTjM
HK was 5th in this tourney 4 years ago in KL but has steady 唐鵬 back then, HK fielded a young and less experienced team this year with 黃鎮廷, 何鈞傑 and 林兆恒. HK Men’s team has accomplished what they were expected to do. Hope of a medal remains with the ladies team.
Hong Kong women beat Romania (3-0 after some hard matches) and face China in Semi tomorrow.
Mission accomplished ! Ditto me for this blog and I attach two exciting latest video as a close off.
As for Canadian results, you can find them on TTF.
Japan women faces a combined Korea team for the other semi-final.
Enjoy ping pong !
In the QF earlier this afternoon:
Doo had to come back a few times to beat screamer Szocs Bernadette (she is really loud) in 5 sets (last set 11-9). For those who have not seen Minnie Soo 蘇慧音 play ( she dyed her hair gold for this tourney, so in the video you have two blondes going crazy at each other) here are the 2 games with Soo and Doo today.
Both games has some very specuatar & exciting moves and counter smashes/ drives.
https://www.youtube.com/watch?v=RNnEOQM6FpY
https://www.youtube.com/watch?v=aP9qRwXhBX8
教練李靜賽後不忘感謝隊員及教練團隊的努力：「這是香港歷史性首次以全部土生土長球員贏到世界賽獎牌，見證了香港青訓的成果，也感謝球員家長對我們的信任。」目前，香港女隊已進4強，因賽事不設季軍戰，港隊率先鎖定一面獎牌，明晚香港時間8時半她們會於4強戰硬併中國隊，期望能有所突破
北京时间5月4日，2018年瑞典哈尔姆斯塔德团体世乒赛展开女子团体半决赛，中国队逆转获胜晋级决赛。大满贯得主丁宁首场意外地以0比3负于苏慧音，但朱雨玲、刘诗雯和丁宁之后各拿到一场胜利，中国队以3比1逆转战胜中国香港队闯入决赛。中国队将与日本队争夺女团冠军。
面对首盘丁宁的失利，刘诗雯回应的很是霸气，她说：“相信我的队友，中国队输一场也没关系，最后到三分就行了。 ”
在第三盘刘诗雯与李皓晴的比赛中，第二局刘诗雯在10-0领先的情况下，故意送对手1分，随后李皓晴趁机追回5分，最终刘诗雯11-6胜出。赛后，谈到这局比赛时，刘诗雯说：“我让了她一个，我看她的样子觉得礼貌性的不会再拼了，结果呢，她每个球都在搏杀，我当时有一点点走神。”
虽然第三局刘诗雯9-11被扳回一城，但是她表示没有受到影响，她说：“第三局从对手前三板的质量上包括拼的比之前更凶了，可能我的控制、战术、心理准备上没有完全做的特别好，等到第四局以后又重新的一个发动吧。”
接下来的女团决赛中国将对阵日本队，刘诗雯说：“我觉得日本队是目前最强的一支队伍，明天摆正位置就给她们拼吧！”
当地时间5月4日，2018年瑞典团体世乒赛进入到男团四分之一决赛阶段的较量。赛前，“叫嚣”着要摧毁中国长城的日本男乒，最终以1-3不敌韩国男乒止步八强。14岁的张本智和主动揽过责任，难过表示：“因为我第一场没拿下来。”
下午14：30，日韩之战准时打响。去年杜塞尔多夫单项世乒赛上创下最年轻男单八强纪录的张本智和未能打响头阵，鏖战五局以2-3不敌韩国名将郑荣植，特别是首局激战至15-17后惜败。
蘇慧音世乒賽神威挫丁寧 港隊總分負中國奪銅牌
香港乒隊於「2018世界乒乓球團體錦標賽」之行今天（4日）正式結束，港女隊於4強賽硬拼中國下，雖以1比3不敵對方，但港隊21歲新星蘇慧音在首場以3比0擊敗丁寧，表現令人眼前一亮。雖然最終未能走到決賽，但已擦亮香港乒乓隊的名號，並在不設季軍戰下，香港隊於今屆世乒賽奪得女團銅牌。
這場中港大戰場上有不少中國球迷，為中國隊的打氣聲音不斷，但香港女隊賽前已明言會放開毫無保留去併。港隊首場派出蘇慧音對陣丁寧（世界排名11），在連番攻擊下蘇慧音（世界排名36）全程領先這位世界排名比自己高25位的國手，丁寧不斷失分，蘇慧音亦趁勢把握攻勢機會，打出3局（11-6、11-7、11-6）振奮港隊士氣。
第二場由杜凱琹上陣對朱雨玲，局勢沒有一面倒，為中國隊製造不少難關，首局在7-6下被反超負9-11，次局曾領先4-1比分相當緊湊，亦成功以11-9扳平。各贏2局下，在第5局雖一度落後0-3仍拼著追成3-3，惜至最後以8-11負第二場。第三場李皓晴上場對劉詩雯，在大幅落後下逐分追上但仍以9-11負首局，第2局表現失態更一度打成0-10，雖之後連取6分，但仍以6-11負第2局；第3局領先5-1，並以11-9拿下，惜第4局再負4-11。第四場杜凱琹再上陣，第2及第4局比分均與丁寧咬緊，多次追成平手，但最後仍在4局後以1比3（8-11、11-9、7-11、8-11）落敗。港隊總場數以1比3未能攻破中國隊之門。由於賽事不設季軍戰，於4強止步的香港隊已獲得今屆世乒賽的女團銅牌。
於兩場均與對手比分緊咬的杜凱琹，賽後雙眼泛紅匆匆離場。蘇慧音在賽後訪問時則自稱是「無名小卒」：「我對中國隊從未有過衝擊力，以前公開賽對過木子，會被大炒，所以每次要對中國就覺得完了。今次則感覺進了4強已是完成任務，以抱著學習心態上陣。對丁寧時打兩球其實覺得她狀態一般，於是把握發球機會去攻，慢慢去每局去取分。我想對她而言我只是『無名小卒』，對我準備不太充份也是可以理解。」
港隊教練李靜則讚揚球員表現：「其實我高興球員能於此賽有很大變化，以前無論哪支隊伍對中國也是不好打，今次有好幾局的表現都比以前好，甚至可以挑戰中國，已經收貨。」